miércoles, 16 de septiembre de 2015
¿Retro o vintage?
MQMP.- Vintage no es un término reconocido por la Real Academia Española (RAE). Se trata de una palabra inglesa que puede traducirse como "vendimia", aunque en español se emplea para designar a los objetos antiguos de diseño artístico y buena calidad y la indumentaria similar.
Hace ya bastante tiempo que los escaparates de las tiendas comenzaron a hacer hueco a prendas que nos recordaban sospechosamente a las que habíamos visto en fotos antiguas.
O que incluso evocaban nuestros peores estilimos de décadas atrás. Pues sí, todo vuelve. Ojalá lo hubiéramos sabido antes para haber conservado alguna vieja reliquia que ahora sería de lo más cool.
También es cierto que algunas películas y series de televisión -como Mad Men o El tiempo entre costuras, incluso Velvet o Gran Hotel- han puesto de moda estéticas del pasado.
Fotograma de "El tiempo entre costuras"
Las protagonistas femeninas de "Mad Men"
Sea como sea, hoy queremos ayudaros a distinguir entre dos conceptos que a menudo se confunden y que son diferentes: lo retro y lo vintage.
Cuando hablamos de piezas vintage nos referimos a prendas, zapatos, complementos... que realmente son antiguas, de segunda mano o usadas. Piezas totalmente exclusivas, y, además, evocadoras de épocas pasadas.
De hecho, son tan exclusivas, que algunas famosas se han dejado seducir por ellas, conscientes de que así, seguro, iban a ser únicas en sus paseos por la alfombra roja. Aquí tenéis a Penélope Cruz en los Oscar de 2009 con un espectacular vestido vintage de Balmain que, según dijo ella, tenía más de 60 años de historia. Y tan actual al mismo tiempo, oye.
O a Natalie Portman, en la gala de 2012, con este Dior de la colección primavera-verano de 1954.
En cambio, cuando hablamos de "retro" nos referimos a las tendencias del pasado que vuelven una y otra vez. Como los pantalones de campana tan de los 70 o los vestidos de flecos de los años 20.
Si no encontramos prendas "vintage" acordes a estas modas pasajeras, siempre podemos dar una vuelta por las tiendas y comprar prendas o completemos retro. Nuevas, pero de estética retro. Como estos conjuntos ochenteros de la firma Topshop...
Si no encontramos prendas "vintage" acordes a estas modas pasajeras, siempre podemos dar una vuelta por las tiendas y comprar prendas o completemos retro. Nuevas, pero de estética retro. Como estos conjuntos ochenteros de la firma Topshop...
O estos estilimos de Kling.
Así que ya sabes, si te gusta el aire retro, no te faltarán prendas nuevas entre las que elegir. Si, además, quieres ser relamente vintage, te tocará rebuscar un poco más. Puedes empezar probando, por ejemplo, en un antiguo baúl de tu abuela o de tu madre. Puede que alguna vieja joya esté esperando ser rescatada. ¿O eso sólo pasa en las películas?
Disfrutemos de este vídeo de moda retro e ideas que pueden ayudarnos.
Disfrutemos de este vídeo de moda retro e ideas que pueden ayudarnos.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario